Definiciones. Las siguientes definiciones son términos importantes utilizados en la norma de protección respiratoria en esta sección.
Respirador purificador de aire significa un respirador con un filtro, cartucho o recipiente purificador de aire que elimina contaminantes específicos del aire al pasar aire ambiente a través del elemento purificador de aire.
Factor de protección asignado (FPA) significa el nivel de protección respiratoria en el lugar de trabajo que se espera que un respirador o una clase de respiradores proporcione a los empleados cuando el empleador implementa un programa de protección respiratoria continuo y efectivo según lo especificado en esta sección.
Respirador suministrador de atmósfera significa un respirador que suministra al usuario del respirador aire respirable desde una fuente independiente de la atmósfera ambiental, e incluye respiradores con suministro de aire (SAR) y unidades de aparatos de respiración autónomos (SCBA).
Bote o cartucho significa un contenedor con un filtro, absorbente o catalizador, o una combinación de estos elementos, que elimina contaminantes específicos del aire que pasa a través del contenedor.
Respirador a demanda significa un respirador suministrador de atmósfera que admite aire respirable a la pieza facial solamente cuando se crea una presión negativa dentro de la pieza facial por inhalación.
Situación de emergencia significa cualquier ocurrencia tal como, pero no limitado a, falla del equipo, ruptura de contenedores o falla del equipo de control que puede o de hecho resulta en una liberación significativa e incontrolada de un contaminante en el aire.
Exposición de los empleados significa la exposición a una concentración de un contaminante en el aire que ocurriría si el empleado no usara protección respiratoria.
Indicador de fin de vida útil (ESLI) significa un sistema que advierte al usuario del respirador que se acerca el fin de la protección respiratoria adecuada, por ejemplo, que el absorbente se está acercando a la saturación o ya no es efectivo.
Respirador de escape únicamente significa un respirador destinado a ser utilizado únicamente para salidas de emergencia.
Elemento filtrante o purificador de aire significa un componente utilizado en respiradores para eliminar aerosoles sólidos o líquidos del aire inspirado.
Máscara facial filtrante (máscara antipolvo) significa un respirador de partículas de presión negativa con un filtro como parte integral de la máscara o con toda la máscara compuesta por el medio filtrante.
Factor de ajuste significa una estimación cuantitativa del ajuste de un respirador particular a un individuo específico, y típicamente estima la relación entre la concentración de una sustancia en el aire ambiente y su concentración dentro del respirador cuando se usa.
Prueba de ajuste significa el uso de un protocolo para evaluar cualitativa o cuantitativamente el ajuste de un respirador en un individuo. (Véase también Prueba de ajuste cualitativa QLFT y Prueba de ajuste cuantitativa QNFT).
Casco significa una cubierta rígida de entrada respiratoria que también proporciona protección a la cabeza contra impactos y penetraciones.
Filtro de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) significa un filtro que tiene una eficacia de al menos 99,97% para eliminar partículas monodispersas de 0,3 micrómetros de diámetro. Los filtros de partículas equivalentes según NIOSH 42 CFR 84 son los filtros N100, R100 y P100.